-
1 в шаге от
General subject: a footstep away ( from) -
2 след
муж.1) track; footprint, footstep; trace, sign, vestige перен.; print; scentидти по чьим-то следам — to follow in the tracks of smb.; to follow in smb.'s footsteps ( следовать учению)
по горячим следам, по свежим следам, по горячему следу, по свежему следу — to be hot on the trail, to be on smb.'s tail, close in the tracks; hot on the heels of перен. тж.
навести на след — прям. и перен. (кого-л.) to put smb. on the trail (of)
напасть на след — (кого-л./чего-л.) to find traces (of), to come upon the tracks (of), to pick up the scent (of); get on the tracks/trail (of) перен.
носить (на себе)следы — to bear traces/evidence (of)
потерять след — (кого-л./чего-л.) to lose track (of)
сбивать со следа — (кого-л.) to put off the scent
след в след — ( идти) (to follow) in smb.'s tracks, (to tread) on smb.'s heels
2) ( подошва ноги)
См. также в других словарях:
footstep — noun (usually footsteps) ADJECTIVE ▪ heavy ▪ light ▪ dragging ▪ He heard the sound of heavy, dragging footsteps in the corridor. ▪ measured … Collocations dictionary
footstep — noun a) The mark or impression left by a foot; a track. The child watched as his footsteps in the sand were washed away by the waves. b) By extension, the indications or waypoints of a course or direction taken … Wiktionary
die away — phr verb Die away is used with these nouns as the subject: ↑applause, ↑conversation, ↑echo, ↑fighting, ↑footstep, ↑noise, ↑sound, ↑voice … Collocations dictionary
fade away — phr verb Fade away is used with these nouns as the subject: ↑dream, ↑footstep, ↑music, ↑noise, ↑sound, ↑word … Collocations dictionary
Nikola House Hotel Nizhny Novgorod (Nizhny Novgorod) — Nikola House Hotel Nizhny Novgorod country: Russia, city: Nizhny Novgorod (City: The Kremlin) Nikola House Hotel Nizhny Novgorod Nikola House Hotel Nizhny Novgorod is situated in the historical centre of the city, on a quiet ancient lane, which… … International hotels
Lynam' s Hotel (Duplicate) — (Дублин,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 63 64 O Connell Street, D1 Ду … Каталог отелей
De (Chinese) — Taoism portal Taoism … Wikipedia
Brouwer-Hilbert controversy — A foundational controversy in twentieth century history of mathematics opposed L. E. J. Brouwer, a supporter of intuitionism, and David Hilbert, the founder of formalism.BackgroundThe background for the controversy was set with David Hilbert s… … Wikipedia
walk — walk1 W1S1 [wo:k US wo:k] v 1.) [I and T] to move forward by putting one foot in front of the other ▪ How did you get here? We walked. ▪ Doctors said he d never walk again. walk into/down/up etc ▪ Carrie walked into the room and sat down in her… … Dictionary of contemporary English
Sohrab Sepehri — infobox person name = Sohrab Sepehri imagesize = 200px birth date = birth date|1928|10|7|mf=y birth place = Kashan, Iran death date = death date and age|1980|4|21|1928|10|7|mf=y death place = Tehran, Iran, Pars Hospital, (Buried beside Emamzade… … Wikipedia
List of Berserk characters — The Berserk manga and anime series features a cast of characters designed by Kentaro Miura. The series takes place in a fictional version of medieval Europe. It centers around the life of Guts, an orphaned mercenary warrior, and Griffith, the… … Wikipedia
